1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:09,760 --> 00:00:14,400 EVERYTHING YOU WILL SEE HAPPENED FOR REAL 4 00:00:27,760 --> 00:00:32,639 Here the first squadron. We are approaching the target. Step. 5 00:00:36,119 --> 00:00:38,320 Come on, James. 6 00:00:39,000 --> 00:00:40,719 The last effort. 7 00:00:41,520 --> 00:00:45,440 Copy. We have traffic at 12 o'clock. Less than five miles. 8 00:00:45,880 --> 00:00:48,960 Warning, guys. Japanese Zeroes approaching. 9 00:00:51,280 --> 00:00:53,079 Copy. There they are, I knew it. 10 00:00:53,159 --> 00:00:54,719 I have to complete the mission. 11 00:00:54,800 --> 00:00:58,239 Immediate return to base. Repeat. Return to base! 12 00:00:58,320 --> 00:01:00,480 The mission. I promised. 13 00:01:00,560 --> 00:01:01,960 You bastard! 14 00:01:02,960 --> 00:01:05,000 Turn to left, James! Turn to left! 15 00:01:05,639 --> 00:01:07,079 I'm trying to get him from behind. 16 00:01:08,239 --> 00:01:09,520 More Japanese coming! 17 00:01:10,079 --> 00:01:12,800 They're everywhere. Repeat. They're everywhere! 18 00:01:13,800 --> 00:01:17,159 We lost a plane. Return to base. 19 00:01:17,239 --> 00:01:18,320 Jesus Christ! 20 00:01:19,320 --> 00:01:20,320 Return to base. 21 00:01:21,920 --> 00:01:23,079 Shit! 22 00:01:23,760 --> 00:01:24,920 The engine! Mayday! 23 00:01:26,440 --> 00:01:29,040 Oh, Jesus! I'm falling down! Mayday! 24 00:01:32,520 --> 00:01:35,800 ANNE 25 00:01:35,880 --> 00:01:37,320 So... 26 00:01:37,400 --> 00:01:39,280 ... this is what you dream? 27 00:01:39,800 --> 00:01:41,640 Yes, every time. 28 00:01:45,440 --> 00:01:47,640 And do you know who's shooting at you? 29 00:01:47,720 --> 00:01:48,760 The Japs! 30 00:01:51,160 --> 00:01:52,520 All right... 31 00:01:54,320 --> 00:01:58,440 And during your bad dreams, what scares you the most? 32 00:01:58,960 --> 00:02:00,400 Being left alone? 33 00:02:00,600 --> 00:02:03,440 I'm scared because I'm trapped in the plane. 34 00:02:04,320 --> 00:02:06,200 And I can't escape. 35 00:02:07,000 --> 00:02:08,520 I'm stuck. 36 00:02:12,280 --> 00:02:16,200 And before the accident, do you remember anything else? 37 00:02:18,320 --> 00:02:19,520 James? 38 00:02:19,600 --> 00:02:22,640 - Do you remember anything else? - Everything. 39 00:02:26,400 --> 00:02:28,120 I was checking the plane. 40 00:02:29,760 --> 00:02:31,000 Everything was okay. 41 00:02:31,080 --> 00:02:32,560 It was my last day. 42 00:02:33,760 --> 00:02:36,680 The next one, I'd have been sent home. 43 00:02:37,280 --> 00:02:38,440 And then... 44 00:02:38,960 --> 00:02:40,560 ... a song from the radio. 45 00:02:41,360 --> 00:02:42,720 Iwo Jima. 46 00:02:44,120 --> 00:02:45,320 A ship. 47 00:02:45,480 --> 00:02:47,280 An aircraft carrier! 48 00:02:49,360 --> 00:02:51,000 "Natoma". 49 00:02:54,320 --> 00:02:57,720 Immediately return to base. Repeat. Return to base! 50 00:02:57,800 --> 00:02:58,840 They're everywhere. 51 00:02:58,920 --> 00:03:01,000 - Repeat. They're everywhere. - You bastards. 52 00:03:08,240 --> 00:03:12,560 The engine! I'm falling down! Mayday! 53 00:03:14,760 --> 00:03:17,720 I know I haven't completed the mission, but... 54 00:03:18,240 --> 00:03:20,120 ... I don't know which one. 55 00:03:21,080 --> 00:03:23,920 "After you've gone..." 56 00:03:24,120 --> 00:03:25,760 "... and left me crying" 57 00:03:26,520 --> 00:03:28,720 "After you've gone..." 58 00:03:29,080 --> 00:03:30,920 "... there's no denying... " 59 00:03:31,000 --> 00:03:33,280 "... you'll feel blue." 60 00:03:33,720 --> 00:03:35,840 "You'll feel sad." 61 00:03:36,000 --> 00:03:39,840 What do you think, Doctor? Shall we worry? 62 00:03:40,000 --> 00:03:42,240 Honestly, I don't know what to tell you. 63 00:03:42,840 --> 00:03:44,160 I wouldn't worry too much, 64 00:03:44,240 --> 00:03:47,640 since talking about it seems to be decreasing the number of bad dreams. 65 00:03:47,720 --> 00:03:50,640 Maybe we should stop talking about it at home. 66 00:03:50,720 --> 00:03:53,560 Okay, but the things he's telling us? Where did he hear them? 67 00:03:54,600 --> 00:03:56,000 I have no idea... 68 00:03:56,080 --> 00:03:59,160 He certainly seems to have gotten each detail right... 69 00:03:59,240 --> 00:04:01,760 ... but yeah, better not to stress the child out when he's at home. 70 00:04:01,960 --> 00:04:04,120 - Thank you, doctor. - Have a nice day. 71 00:04:04,560 --> 00:04:05,960 Thank you, doc. 72 00:04:06,280 --> 00:04:09,240 Doc, sorry. What if he keeps having nightmares? 73 00:04:09,840 --> 00:04:11,760 Well, in that case, if you agree... 74 00:04:11,840 --> 00:04:13,640 ... we could try hypnosis. 75 00:04:14,080 --> 00:04:15,480 Hypnosis? 76 00:04:17,280 --> 00:04:20,360 - We'd rather wait for now. Thank you. - Goodbye. 77 00:04:21,800 --> 00:04:23,080 Bye. 78 00:04:27,720 --> 00:04:32,560 "You'll miss the dearest pal you've ever had." 79 00:04:36,680 --> 00:04:38,360 The mission. 80 00:04:40,920 --> 00:04:42,680 I have to complete the mission. 81 00:04:43,840 --> 00:04:48,200 "Some day when you'll grow lonely..." 82 00:04:52,440 --> 00:04:54,280 Immediatly return to base. 83 00:04:54,360 --> 00:04:55,840 Repeat: return to base! 84 00:04:57,360 --> 00:05:00,280 Oh, Jesus! I'm falling down! Mayday! 85 00:05:04,560 --> 00:05:05,800 Hey, buddy... 86 00:05:09,440 --> 00:05:10,920 Dad's here. 87 00:05:11,640 --> 00:05:12,960 Don't worry. 88 00:05:16,200 --> 00:05:18,000 Always those planes, huh? 89 00:05:19,880 --> 00:05:21,440 Don't be afraid. 90 00:05:21,520 --> 00:05:22,760 I'm here. 91 00:05:26,120 --> 00:05:28,720 Let's go to sleep, okay? 92 00:05:39,560 --> 00:05:42,160 Why 'James the third'? 93 00:05:42,280 --> 00:05:44,560 Because I am the third. 94 00:05:53,440 --> 00:05:56,600 Careful, daddy! You hit my friend Leon! 95 00:05:56,680 --> 00:05:57,680 Who? 96 00:05:58,520 --> 00:06:00,400 Leon, Billy and Walter. 97 00:06:00,480 --> 00:06:02,360 They were my friends. 98 00:06:02,440 --> 00:06:06,320 ... we said goodbye before I left. We always ate together. 99 00:06:06,400 --> 00:06:09,520 And then, on free days, we'd go to the beach. 100 00:06:09,960 --> 00:06:12,240 With drinks sometimes! 101 00:06:16,920 --> 00:06:19,800 Wait a minute, Jamie! I'll be right back, okay? 102 00:06:46,080 --> 00:06:48,160 It's just a dream, you know? 103 00:06:49,840 --> 00:06:51,320 It's not real. 104 00:06:52,080 --> 00:06:53,720 Sorry, honey! Sorry. 105 00:06:55,160 --> 00:06:56,240 Come here, buddy. 106 00:06:57,840 --> 00:07:01,480 Look at these pictures and stop me if there is something you remind, okay? 107 00:07:02,440 --> 00:07:03,600 Tom... 108 00:07:04,320 --> 00:07:07,240 - This? - You're stressing him out. 109 00:07:20,280 --> 00:07:22,600 That's where I crashed, Dad. 110 00:07:24,240 --> 00:07:25,400 Here? 111 00:07:26,160 --> 00:07:27,440 Iwo Jima Island. 112 00:07:27,520 --> 00:07:31,920 - He could've seen that a million times... - Come on, honey. Iwo Jima Island. 113 00:07:32,680 --> 00:07:34,760 That can not be a coincidence. 114 00:07:42,440 --> 00:07:46,640 Battle of Iwo Jima. 115 00:07:47,720 --> 00:07:49,280 Iwo Jima. 116 00:07:51,160 --> 00:07:52,200 A ship. 117 00:07:52,840 --> 00:07:54,600 An aircraft carrier! 118 00:07:55,280 --> 00:07:56,920 "Natoma". 119 00:07:58,120 --> 00:08:01,680 Natoma crew members. 120 00:08:03,120 --> 00:08:05,240 Leon, Billy and Walter. 121 00:08:05,440 --> 00:08:06,960 They were my friends... 122 00:08:07,080 --> 00:08:09,360 ... we said goodbye before I left. 123 00:08:10,320 --> 00:08:15,080 Billy... Carter Walter... Leon Albrecht. 124 00:08:16,920 --> 00:08:21,120 - Why "James the third"? - Because I am the third! 125 00:08:24,640 --> 00:08:27,000 James the second. 126 00:08:42,080 --> 00:08:43,160 Mom? 127 00:08:43,240 --> 00:08:45,360 What's the story in that book? 128 00:08:46,000 --> 00:08:47,760 Maybe another time. 129 00:08:48,000 --> 00:08:50,200 It's time to sleep now, baby. 130 00:08:50,880 --> 00:08:52,240 It's late. 131 00:09:01,720 --> 00:09:02,720 Hello? 132 00:09:02,800 --> 00:09:09,000 - Hello, I speak with Anne Houston? - Once "Houston". It's "Lovell" now. 133 00:09:09,160 --> 00:09:12,200 - Okay, Mrs. Lovell... - How can I help you? 134 00:09:13,240 --> 00:09:16,240 Ma'am, it's about your brother. James. 135 00:09:30,160 --> 00:09:32,240 Nice to meet you. Tom. 136 00:09:33,640 --> 00:09:36,160 - Nice to meet you. - My pleasure. 137 00:09:40,000 --> 00:09:41,280 Jamie? 138 00:09:45,720 --> 00:09:48,000 Some maple syrup? 139 00:09:50,520 --> 00:09:51,880 No, thank you! 140 00:09:51,960 --> 00:09:53,680 James doesn't like it. 141 00:09:54,800 --> 00:09:55,880 Well... 142 00:09:55,960 --> 00:09:58,480 ... my brother did. 143 00:10:02,920 --> 00:10:04,160 Hey, buddy. 144 00:10:04,280 --> 00:10:05,840 Come on, "James the third"! 145 00:10:06,760 --> 00:10:08,080 She's Anne. 146 00:10:08,560 --> 00:10:11,800 James the 2nd's sister, your friend. 147 00:10:13,120 --> 00:10:14,240 Hey, come on! 148 00:10:14,320 --> 00:10:16,880 Don't force him if he doesn't want to talk. 149 00:10:30,680 --> 00:10:33,160 Maybe he's a little shy. 150 00:10:33,880 --> 00:10:35,520 It's okay. 151 00:10:37,680 --> 00:10:39,120 Come on, Jamie. 152 00:10:39,760 --> 00:10:41,720 Tell Anne about your friends. 153 00:10:41,920 --> 00:10:44,560 Leon. Billy. Walter? 154 00:10:45,480 --> 00:10:46,520 Come on! 155 00:10:48,800 --> 00:10:52,480 Maybe she knows something about the mission. 156 00:11:04,920 --> 00:11:06,000 Tom... 157 00:11:07,240 --> 00:11:09,120 Let's go back home. 158 00:11:10,640 --> 00:11:11,760 Yeah. 159 00:11:13,000 --> 00:11:14,920 Maybe this was a wasted trip. 160 00:11:15,520 --> 00:11:18,840 We thought that seeing you could somehow help him. 161 00:11:20,440 --> 00:11:21,640 Been a pleasure. 162 00:11:21,920 --> 00:11:23,880 Sorry for the inconvenience. 163 00:11:25,600 --> 00:11:28,000 It was a pleasure for me, too. 164 00:11:29,280 --> 00:11:31,240 Thank you. Bye, ma'am. 165 00:11:32,120 --> 00:11:34,960 - Thank you, ma'am. Have a nice day. - Goodbye. 166 00:11:54,800 --> 00:11:56,880 "... you'll feel blue." 167 00:11:57,400 --> 00:11:59,320 "You'll feel sad." 168 00:12:00,000 --> 00:12:03,520 "You'll miss the dearest pal you've ever had." 169 00:12:05,280 --> 00:12:08,480 "There'll come a time, now don't forget it" 170 00:12:11,120 --> 00:12:15,080 "There'll come a time when you'll regret it" 171 00:12:15,720 --> 00:12:19,360 "Someday, when you grow lonely..." 172 00:12:22,080 --> 00:12:26,880 "... your heart will break like mine and you'll want me only." 173 00:12:27,240 --> 00:12:29,680 "After you've gone," 174 00:12:29,920 --> 00:12:33,160 "after you've gone away." 175 00:13:00,360 --> 00:13:02,640 "After the years we've been together" 176 00:13:06,680 --> 00:13:11,600 "Thought joy and tears all kind of weather" 177 00:13:11,880 --> 00:13:17,440 "someday blue and downhearted" 178 00:13:17,760 --> 00:13:22,680 "... you'll long to be with me right back where you started." 179 00:13:23,000 --> 00:13:25,520 "After I'm gone," 180 00:13:25,800 --> 00:13:28,840 "After I'm gone away." 181 00:13:30,560 --> 00:13:32,680 I promise. 182 00:13:46,400 --> 00:13:47,760 What happened? 183 00:13:48,720 --> 00:13:50,560 He remembered his mission. 184 00:13:50,920 --> 00:13:53,520 He promised he'd come back... 185 00:13:53,760 --> 00:13:55,680 ... to me.